суббота, 15 мая 2010 г.

Низами Гянджеви "В восхваление Бога"

Во имя давшего всем существам названья,
Земле - её покой, а звёздам - их мерцанье;

Тому, пред кем все мы моление своё
Возносим, распознав, что в нём - всё бытиё;

Непостижимому, не кажущему лика,
Тому, кто наречён "властителей владыка";

Тому, кто твердь воздвиг, возжёг огни планет,
Кто в разум наш с высот прямой бросает свет;

Кто в жемчуг обратил благие мысли наши,
Кто обращает в дни ночей сапфирных чаши;

Нам давшему восторг, печаль, надежду, страх,
Поднявшему луну в полночных небесах;

Дающему горам всю мощь их основанья!
Всё сущее - лишь знак его существованья!

И каждый видящий во всём сей видит знак,
Из сущности творца возник творенья злак.

Созвездья поднял он могучими руками,
Искусно небеса украсив жемчугами.

Он - прозорливый взор всех пламенных творцов,
Он - в кротком разуме смиренных мудрецов.

Он тот, что, будучи восславлен как Владыка,
Не молвит: "Моего ты не увидишь лика".

Лишь в нём вся мощь владык, искать ли нам другой?
Он - лучший властелин. Так стань его слугой.

Он вне того, что есть миров его основа -
Вне постижения, вне разума, вне слова.

Чтоб распознать его, скакнув на звёздный дол,
Конь постижения подковы расколол.

Чтоб отыскать его, поднялся трезвый разум,
Но в безграничности свой путь утратил разом.

И так постичь его ты сможешь, что, дивясь,
С привычным для ума свою утратишь связь.

Узришь очами высь, забыв земные очи,
От глаз откинув ткань всех зримых узорочий.

Немедленен, нескор в своих решеньях он,
Нет глуби, высоты, нет у него сторон.

Читай слова о нём не на его скрижали,
Так сделай ,чтоб они в душе твоей лежали.

На сто частей себя, как роза, разрывай:
С собою разлучась, войдешь в надзвёздный край.

Откуда ты сошёл под мглу ночного крова,
Из нашего шатра туда войдёшь ты снова.

Богопознания проверены ль весы?
Все домыслы ума - ничтожнее росы.

Рассудка доводы в одно мгновенье минут,
Как только доводы творца их опрокинут.

Знай свой единый путь, пребудь в пути своём,
Не то дойдешь до круч иль рухнешь в водоём.

Когда узнал, кому несёшь ты поклоненья,
Тогда откинь навек причин и следствий звенья.

В огне любой свечи поймешь её завет:
В сиянье всех свечей - Творца единый свет.

Из праха розу он поднял во всём величье
И создал из воды людское он обличье

Он людям разум дал, чтоб нам его познать,
Чтоб полным разума он мог бы страх внушать.

И на доску земли он бросил знаки; знаем,
Их девять - цифра сфер! - и мир мы постигаем.

Чтоб в нас росла душа, сок сердца дал он ей.
Светильнику ума дал масло из очей.

Шесть воротов он дал пространства дивной шири,
Объятиям земли - жемчужины четыре.

И как он зачинал творенья? Человек
На тайну всех начал своих не вскинет век.

И как разрушит он созданья? Смертным взглядом
Не глянуть в будущность, грозящую распадом.

По образу людей ты Бога не твори,
Пред силою его в бессилии цари.

Бог уничтожит всё, что создал он цветущим,
Могущественно он повелевает сущим.

Всеодаряющий в своём избытке сил,
Основы первые он щедро сотворил.

Призвал к служению он каждую основу.
Свой путь она нашла, его внимая слову;

Той щедрость дал, чтоб всё дарить она могла,
Ту - сделал алчною, чтоб всё она брала.

Так о дарах вовек не знает ни дарящий,
Ни одаряемый, дары куда-то мчащий.

Не ведает огонь, что в пламени - беда,
О блеске струй своих не ведает вода.

Ни с кем не делит Бог своей верховной воли
Все - исполнители веления, не боле!

У исполнителей вовек не станет сил,
Чтоб изменить пути Им созданных светил.

Не сокрушить того, что создал Бог когда-то,
Всем вихрям не умчать ни капли аромата.

Да славится Творец, что смертный наш удел
Дивит всей стройностью своих великих дел!

суббота, 1 мая 2010 г.

отрывок из книги Мастера

Родные мои!

Я увидел, что такое деньги - большие деньги, но остановил свой бизнес.
Выбрал другой путь и стал счастливым человеком, потому что увидел весь этот безумный мираж.
Теперь у меня нет к этому интереса, потому что я там был. А у многих из вас есть тяга к миражу богатства.

В погоне за этим миражом вы теряете свою единственную жизнь - вот что самое страшное! Понимаете?
Впрочем, это только мое мнение.
Однако мне хочется, чтобы Господь Бог дал вам громадные деньги и огромную власть, чтобы вы быстрее поняли: чего-то главного в вашей жизни не хватает и не ради этого, оказывается, стоит жить!

При одном воспоминании о той богатой жизни у меня возникает чувство ужаса. Это потерянные годы, дорогие мои! Тогда я просто-напросто не принадлежал самому себе.

И самое интересное, что по мере того, как растет богатство, уменьшается личная свобода. Когда вы миллионер, у вас возникает отчаяние.

Вы когда-нибудь слышали слово "карцер"? А я не только слышал - я там был! И десять лет выздоравливал от жизни богача, когда мои Наставники освободили меня от моего богатства на долгие годы!

Потом постепенно стали возвращаться вкус жизни, запах лугов, цвет неба...
Жизнь ради денег - это такое несчастье! Это удел обычных людей.

Поэтому наша с вами задача в том, чтобы побыстрее освободиться от материальной зависимости. Это одна из задач, точнее - предварительная задача.

Если позволите, приведу в пример одного миллионера "собственного изготовления".
Жила-была одна дама преклонных лет. На пенсию она ушла с поста замдиректора школы по учебной части.

Своих детей она не могла иметь по состоянию здоровья. Муж ушел в иной мир. Она осталась одна в своей коммунальной комнатке общей площадью 19 квадратных метров.

Когда мы познакомились, разговорились, подружились - начали потихонечку приводить в порядок ее здоровье.

Нужно было не только восстановить ее здоровье, но и сделать так, чтобы она больше не болела. А для этого надо было найти ей какое-нибудь занятие, потому что главный источник ее болезни - это одиночество, нереализованность и старость - именно они противостояли моей работе.

Как специалист-психолог я разузнал, что у нее есть кое-какие мечты.
Исподволь начал ее тренировать и убеждать, что претворить фантазии в жизнь - это реально!

Когда она наконец-то согласилась с этим, ее первыми словами были:
- Отку-у-да я возьму деньги?! Кто мне их даст? На мою пенсию... Да и чем мне заниматься?
- Займитесь тем, в чем чувствуете себя хорошо, что дает вам наслаждение!
Она все время от меня отбрыкивалась:
- А что может дать моя преподавательская деятельность? Что, я открою свою частную школу, что ли? Я уже не в состоянии, годы берут свое!
- Вы откройте производство, - отвечаю.
- Что я буду производить, училок, что ли? ЧТО?!
- Какой предмет вы преподавали в школе?
- Зоологию.
- Ну и найдите в ней что-нибудь нужное для народа.

Она начала копаться в своем сознании. Одна идея, вторая, сотая... В конце концов на одной мы остановились.

Эта дама построила в своей малюсенькой комнатушке, где помещался всего-навсего крохотный стол и кровать, специальные стеллажи и начала разводить очень редких и очень ядовитых насекомых. Вот на что она пошла.

Вложений в это дело потребовалось ноль копеек. У вас могут возникнуть вопросы, откуда она взяла этих редких насекомых, не вложив при этом ни гроша...

Но в том-то все и дело, что не деньги делают голову, а голова - деньги.
В конце первого года работы ее состояние составляло несколько десятков тысяч долларов. В конце второго года - уже несколько сот тысяч.

Бизнесом она занималась два-три года, потом отошла от Дел. Но при ее активном участии мы нашли хорошего руководителя для продолжения предприятия. Теперь это целая компания, филиалы которой находятся уже и за рубежом.

Яд этих насекомых дефицитен и ценится в фармакологии, а производимые на его основе лекарства очень дорого стоят. Так что к сегодняшнему дню эта женщина имеет целый фармацевтический завод по выпуску дорогих лекарств".

Но...
Зачем она зарабатывала? Для чего ей нужны были деньги? Ради чего она пошла в бизнес?
Ее нереализованным желанием было открытие собственной школы.

Свою мечту она воплотила, да еще как!
На сегодняшний день она содержит ряд школ, где работают самые высокооплачиваемые педагоги, а дети учатся бесплатно.

И еще она прошла гериатрическое (омолаживающее) лечение.
Теперь я горжусь тем, что она замужем, и тем, что супруг на двадцать один год моложе ее, но несколько лет даже не подозревал об этом! А когда узнал, то не мог понять, почему рядом со своей женой он выглядит старше...

Родные мои!
Вы поняли свою задачу? Деньги не должны быть самоцелью, на их зарабатывание у вас должно уходить совсем немного времени!

Я не устану повторять, что самый великий капитал -это человек, а самые великие деньги- это идеи этого человека.